あけましておめでとうございます
昨年は私のつたないブログに訪れて頂き
ありがとうございます。
心から感謝しております。
いろいろな出会いにも恵まれ
嬉しい1年となりました。
完全に趣味の世界ですが(^_^;)
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
皆様にとって
素晴らしい新年となりますように。
I am very grateful to you for the kindness you showed us last year.
I look forward to your continued good will in the coming year.
Much peace, love and joy to you all in 2010.